Achetez-vous du Morrison ?

kab a écrit:

j'ai dit que le chat était le personnage le plus important, pas le principal, la différence est de taille il me semble.

Oui, mais c'est à Biaze que je répondais pour "principal".
Et je maintiens qu'il n'est pas le personnage le plus important même s'il est essentiel.

kab a écrit:

Sans le chat pas d'histoire c'est en ça qu'il est important

Oui, et même essentiel.
Mais... pas le plus important pour autant.

kab a écrit:

non c'est normal, Tony est le personnage le plus important de tout le comics. S'il n'était pas là il n'y aurait pas d'histoire.

tout a dérivé à partir de cette phrase, je ne me suis mélé de la conversation que pour balancer ma vanne.

moi, mon perso préférée, c'est la gonzesse avec 15 paires de seins dans son bocal.Elle m'a fait kiffé comme dizent les djeun's

Biaze a écrit:

Avez-vous dans votre bibliothèque:
- 7 soldiers (1 et 2)
- The Filth
- Fantastic Four 1,2,3,4
- WE 3
- X-Men (1 , 2 et 3 réedition de Luxe) les mag' pour ma part
- Marvel Boy (car ça commence au 1)
- All Star Superman (car ça commence au 1)
.

Tout ça + :
- Arkham Asylum
- The Invisbles #1 & #2
- JLA Classified

Et j'adore tout sauf les Classified !

Kab, le Fury est sorti dans un Wizard US, pas VF ?

soyouz a écrit:

Kab, le Fury est sorti dans un Wizard US, pas VF ?

Si VF. Mais lequel je pourrais pas te le dire de tête.

kab a écrit:

soyouz a écrit:

Kab, le Fury est sorti dans un Wizard US, pas VF ?

Si VF. Mais lequel je pourrais pas te le dire de tête.

Wizard V2 #10. Et c'est Marvel Knights Double Shot.

Donc, je l'ai aussi celui-ci Biaze !

ah oui c'est vrai double shot, pardon.

relis cette histoire soy et tu verras quelques ressemblance avec the Filth.

kab a écrit:

relis cette histoire soy et tu verras quelques ressemblance avec the Filth.

Oui, je l'ai ressorti exprès ce Wizard !

kab a écrit:

tu verras quelques ressemblance avec the Filth.

Oui, mais très léger quand même !

alors de mémoire : société secrètes, doubles se prenant pour un autre, il y a encore un autre truc mais j'ai oublié.

J'acheterais plus de Morrison s'il était plus régulier sur Batman et Wildcats

(je sens que Kab va gueuler )

Non même pas je suis dégouté, c'est bien la première fois qu'il cumule autant de retard, il aurait du faire attention et prendre moins d'engagement, du coup il à foiré, le relunch d'authority et de Wildcats, et sur batou il fait pareil, qui plus est il terni sa réputation pour le coup.

Spécialement pour Kab


DC Comics Grant Morrison interview
https://www.youtube.com/watch?v=SXEBGl9wbqs

Sur le côté, dans les "Related Videos" encore plein d'autres trucs du maître.

Biaze a écrit:

j'exclus les lecteurs de vo pour savoir si cela se vend bien en France

en l'occurence, un lecteur francais de VO l'achète en france...


Au dela de ca: je n'achète plu de VF, mais je possède les 2 volumes des invisibles des téméraire edition, ainsi que tout le run de Momo sur x men.
Je trouvais la trad des invisibles particulièrement laborieuse, mais ils ont eu du mérite d'essayer et de faire plonger des gens ( comme moi) dans l'univers de Morrison. Après, le bonhomme ne cachant pas le fait qu'il écrivait sous drogue, j'imagine la traduction fastidieuse. Je plain panini de s'etre aventuré la dedans...

Le run sur les X men a été excellent, dommage que le magasin francais soit si pénible a lire...
Quelqu'un a parlé de Kordey: c'est sure qu'en arrivant par la, c'est pas facile... ce mec dessine au rouleau et c'est particulièrement indigeste a la lecture. Mais ca pourrait etre pire, j'imagine un tacheron comme angel medina sur un script de morrison, c'est la folie assuré.

Enfin, je pense que Invisibles, pour répondre a une autre remarque, fait partie des oeuvres majeurs des comics, et donc largement comparable a watchmen. Mais le contexte a changé. A l'époque ou watchmen sortait, c'était unique ( au meme titre que DK qui date de la meme époque)? Les invisibles se sont inscrit dans un tissu de création extremement dense et l'aspect avant gardiste, révolutionnaire ou tout simplement la qualité meme de l'oeuvre s'est retrouvé noyé dans les multiples "révolution" du comic book des années 90 ...

spiderjerusalem a écrit:

en l'occurence, un lecteur francais de VO l'achète en france...

Ben non, et l'achat par correspondance alors ?

Citation :

Je plains panini de s'etre aventuré la dedans...

J'en suis à la moitié, et le boulot me semble impeccable. C'est très littéraire, il y a des jeux de mots, des vannes, des traits d'humour, non, c'est vraiment bien foutu.
Par contre, je suis à peu près sûr que j'aurai été incapable de le lire en VO (pourtant je me dévrouille bien, mais là, c'est trop pour mon niveau).

J'étais sure que quelqu'un allait tiqué sur l'achat en france. Ce que je veuxdire, c'est que c'est un francais qui habite en france qui se le procure, donc on peut estimer le succès des séries de Morrison en france en incluant la VO.





ps: celui qui me sort qu'il y'a des francophone en dehors de l'hexagone qui peuvent commander etc etc ...===>

Bon ben moi je suis pas tout à fait d'accord avec SpiderJerusalem.

Déjà Igor Kordey ça déchire, que ce soit sur NXM ou sur Soldier X.

Ensuite je vois pas en quoi la traduction du téméraire est laborieuse ? Elle correspond aux dialogues décalés et farfelues de Grant.

spiderjerusalem a écrit:

J'étais sure que quelqu'un allait tiqué sur l'achat en france. Ce que je veuxdire, c'est que c'est un francais qui habite en france qui se le procure, donc on peut estimer le succès des séries de Morrison en france en incluant la VO.

Oui enfin c'est pas les ventes VO qui font le succès de Morrison en France.

C'est un peu comme de pensé que les forumers sont la majorité des acheteurs.

l'absence de traduction de son travail a fait que la VO s'est vendu en france. Je dis pas que c' est considérable, mais a mon humble avis, c'est a prendre en compte...

Quant a la traduction du téméraire, je pense surtout qu'ils ont eu du mal a retranscrire l'hermetisme de certains dialogues, et je pense que certain passages sont dur a comprendre en VF, notamment due a la complexité originale ( due a morrison et ses abus en tout genre) couplé a des jeux de mots probablement intraduisible.

Quant a Kordey: les gouts et les couleurs...

Oui, j'ai Batman and Son dans mon étagère !

spiderjerusalem a écrit:

( due a morrison et ses abus en tout genre)

Oui enfin c'est pas non plus un camé qui à besoin de sa dose. Après c'est vrai qu'il à dit avoir testé.

le courrier des lecteurs des invisibles était une tribune fourni en révélation , et dans le tas il a souvent raconté avoir pris des produits en tout genre pour écrire...

Je remonte le topic pour ceux qui ont lu le big book des Invisibles. Alors difficile d'accès ou pas ? (cette question n'est pas pour toi Kab ! )

zuteuhh

soyouz a écrit:

Je remonte le topic pour ceux qui ont lu le big book des Invisibles. Alors difficile d'accès ou pas ? (cette question n'est pas pour toi Kab ! )

Si tu as déjà lu the filth, tu peux lire invisibles sans problème.
Si tu trouves que les 7 soldats de morrison c'était déjà trop compliqué, alors passe ton chemin, Les invisibles n'est pas pour toi.