GAIMAN Neil (Violent cases, Sandman, Mr Punch...)

c'est Florent, Sgt. et pas Florient.

48 pages pour Violent Cases?

Bruce23 a écrit:

c'est Florent, Sgt. et pas Florient.

48 pages pour Violent Cases?

y a pas de numérotation dans le mien, j'ai compté vite fait bien fait (donc pas sur) mais c'est 21 pages recto verso donc 42 +interview d'Alan Moore dans l'édition Zenda.

Bruce23 a écrit:

c'est Florent, Sgt. et pas Florient.

48 pages pour Violent Cases?

et oui, c'est bien ça. La version Zenda était assez fine. (comme l'a confirmé Biaze dont l'album en vente est toujours dispo ).

Florent a écrit:

2/ La version Zenda était en noir et blanc. Notre réédition a repris la version de Dark Horse, avec les couleurs voulues à l'origine par McKean.

Une petite rectification tout de même: la version Zenda était bel
et bien en couleur, donc pas de changement de ce côté-là.

Mais c'est effectivement une bonne idée de ressortir le titre, si cela
peut le faire connaître

Et ça me fera une version en plus de cette super bande

je confirme en couleurs

Comme quoi cette colorisation faite pour evoquer le N&B fonctionne bien.

Preview des pages 2 et 3 du #1 de The Eternals sur le site de Neil:
http://www.neilgaiman.com/journal/

Depechez-vous car Neil le dit lui-meme, ca ne va peut-etre pas y rester car il n'a pas demande la permission.

Excellent!
Romita Jr. s'est donné à fond, comme il sait si bien le faire.

Oui, on sent que Romita est enthousiaste et ça fais plaisir !!!!

Pour les anglophones, interview en quatre parties de Neil Gaiman:
http://www.newsarama.com/common/media/video/player.php?aid=25248

y a une manip éventuelle pour traduire en vf ? ou y en un qui aura pitié et qui traduira en gros ce qu'il a dit ?

Biaze a écrit:

y a une manip éventuelle pour traduire en vf ? ou y en un qui aura pitié et qui traduira en gros ce qu'il a dit ?

y a de ses feignasse

Je ferais un topo s'il n'a pas été fait avant.

kab a écrit:

Biaze a écrit:

y a une manip éventuelle pour traduire en vf ? ou y en un qui aura pitié et qui traduira en gros ce qu'il a dit ?

y a de ses feignasse

Je ferais un topo s'il n'a pas été fait avant.

mais non je ne suis pas une feignasse, je suis juste quelqu'un qui discutait avec Jim Lainé à Andennes en 2006 pendant qu'Immonen lui faisait un dessin. Pourquoi ? Parcequ'àprès qu'il est prononcé quelques phrases, j'ai du me résoudre à laisser tomber . Faut vraiment que l'auteur parle lentement pour que je dissèque à peu près

En tout cas merci d'avance pour le topo.

Ah oui, merci pour le topo, Kabou.

désolé de pas être plus dispo. J'ai lancé les vidéos, je regarde je traduis.

Vidéo 1

Neil parle de l'industrie à l'époque ou il essayait de convaincre les éditeurs de lui laisser écrire des comics, il parlait avec Moore, Miller, Dave Sims, Brian Bolland de comment amené un nouvel age d'or des comics.
Ils voyaient un seul comic de super-héros avec des comics d'autre genre, des lecteurs homme femme et tu peux acheter tes comics en belle édition en librairies sans devoir aller en comic shop.

Le mec lui demande si c'est arrivé et Neil répond oui CE Golden age est arrivé. Certains comics ont eu des prix littéraire et c'est donc c'est devenu quelque chose aussi pour adulte mais d'un autre côté les gens pensent toujours que c'est pour enfant. Il ne comprends pas que l'on puisse faire des comics pour adulte, mais ne pas pouvoir mettre un tabeau de femmes nues de Picasso.

Il se rappelle ensuite en 1990 à En angleterre la sortie du premier grpahic novel en librairie c'était un évenement, et qu'en suite il y a seulement 5 ans il est allée à un meeting des librairies aux US (avec entre
autres Jeff Smith) pour leur expliquer ce qu'était un graphic novel.

Il parle ensuite des difficultés des libraire face aux pressions parceque untel à été offensé par Watchmen, un autre par une autre série.

Il fait ensuite le parallèle sur les livres qui n'était pas autorisé, il cite deux grandes affaires qui permettent maintenant aux livres de ne plus être banni où censuré après leur parution. Puis il explique que les comics n'ont pas encore ce droit et qu'ils ont d'autres porblème.

Il est selon lui très difficle de sortir un extrait d'un livre, c'est souvent hors contexte alors qu'une page de comics c'est bien plus facile et explicite, c'est ce qu'avait le mec qui à écrit le livre qui à amené au comic code (j'arrive pas à bien comprendre le nom et la flemme de chercher)

Il parle ensuite de ce que peut faire un reporter dans une petite ville en allant devant un comic shop et en disant "vous croyez que vos enfants lisent du Archie Comics ou les Tortues Ninja mais ne fait ils lisent ça!!!)

Voilà pour la première vidéo

merci Kab , si tu continues ce sera lu !!!


Merci encore !

je vais continuer, mais plutôt ce week-end.

Merci, Kab.

kab a écrit:

c'est ce qu'avait le mec qui à écrit le livre qui à amené au comic code (j'arrive pas à bien comprendre le nom et la flemme de chercher)

Fredric Wertham, l'auteur de Seduction of the Innocent, je suppose.

tout à fait