VF ou VO ? House of M

Je me demandais si j'allais prendre House of M en VO ou en VF. Voilà les infos que j'ai pu trouver.

Edit: Merci à Sasquatch pour les infos complémentaires.

HOUSE OF M: EXCALIBUR - PRELUDE
Collects EXCALIBUR #11-14. …$11.99
Correspondance VF: Astonishing X-Men 9-11

HOUSE OF M
Collects HOUSE OF M #1-8 and THE PULSE SPECIAL EDITION. ...$24.99
Correspondance VF:
House of M 1-4 - 4,15 euros - Mais il y aura 4 numéros VF + Marvel Icons 14 (pour The Pulse)

HOUSE OF M: SPIDER-MAN
Collects SPIDER-MAN: HOUSE OF M #1-5. …$13.99
Correspondance VF: SPIDER-MAN HORS SÉRIE 22 : HOUSE OF M - 5,30 €, 112 pages

HOUSE OF M: INCREDIBLE HULK
Collects INCREDIBLE HULK #83-87. …$13.99
Correspondance VF: MARVEL MEGA 26 : HULK HOUSE OF M - 5,20 €, 96 pages - Le récit est-il vraiment complet ?

HOUSE OF M: WORLD OF M
Collects BLACK PANTHER #7, CAPTAIN AMERICA #10, NEW THUNDERBOLTS #11, THE PULSE #10, CABLE/DEADPOOL #17, HOUSE OF M SKETCHBOOK and THE PULSE SPECIAL EDITION.
…$23.99
Correspondance VF:

HOUSE OF M: MUTOPIA X
Collects MUTOPIA X #1-5. …$13.99
Correspondance VF:

HOUSE OF M: NEW X-MEN
Collects NEW X-MEN: ACADEMY X #16-19. …$13.99
Correspondance VF: X-Men Extra 57 (juillet 2006)

HOUSE OF M: FANTASTIC FOUR/IRON MAN
Collects FANTASTIC FOUR: HOUSE OF M #1-3 and IRON MAN: HOUSE OF M #1-3. …$13.99
Correspondance VF: House Of M: Marvel Mega 27 (pour Iron Man) et Marvel Icons Hors Série 4 (pour les FF)

HOUSE OF M: UNCANNY X-MEN
Collects UNCANNY X-MEN #462-465. …$13.99
Correspondance VF: X-Men du numéro 111-113

VO ou VF, Sgt Pépère ? Nous somme en plein dans un What if... Sgt Pépère lisais de la VF !

VO pour ma part et uniquement House of M et je l'ai déjà. Le reste me paraît très anecdotique mais bon... ça se discute peut-être.

New X-Men Accademy et Uncanny seront dans le mag X-Men

Le magazine House of M a été retarifé à 4€15.
Je crois effectivment qu'il manquera le numéro final de l'arc de Hulk chez Panini, si mes souvenirs sont bons.

Je crois que les New X-Men Academy seront dans un Extra ou un HS et que à la place il y aura la mini Hellions dans le mag X-Men.

Erwan a écrit:

VO ou VF, Sgt Pépère ? Nous somme en plein dans un What if... Sgt Pépère lisais de la VF !

Euh ... en fait ... je pense que je vais rester à la VO même si ça me coûte un peu plus cher.

la reponse pour moi est simple
panache selon le prix
il est bete de prendre HOM en vf mais il est plus bete de prendre HOM: spidey en vo...

backlash a écrit:

New X-Men Accademy et Uncanny seront dans le mag X-Men

Moi...prendre X-Men...je tombe bien bas. La passion du comic me tuera...

SgtPépère a écrit:

HOUSE OF M: EXCALIBUR - PRELUDE
Collects EXCALIBUR #11-14. …$11.99
Correspondance VF: Déjà dans Astonishing X-Men?

Excalibur #11: publié dans Astonishing X-Men 9 (février 2006)
Excalibur #12 et 13: publiés dans Astonishing X-Men 10 (mars 2006)
Excalibur #14: publié selon toute vraisemblance dans Astonishing X-Men 11 (avril 2006)

SgtPépère a écrit:

HOUSE OF M
Collects HOUSE OF M #1-8 and THE PULSE SPECIAL EDITION. ...$24.99
Correspondance VF:
House of M 1 - 4,15 euros - Mais il y aura 4 numéros VF. Et quid du The Pulse ?

L'épisode de The Pulse sera publié dans Marvel Icons 14 (juin 2006)

SgtPépère a écrit:

HOUSE OF M: NEW X-MEN
Collects NEW X-MEN: ACADEMY X #16-19. …$13.99
Correspondance VF:

Publié dans dans X-Men Extra 57 (juillet 2006)

SgtPépère a écrit:

HOUSE OF M: FANTASTIC FOUR/IRON MAN
Collects FANTASTIC FOUR: HOUSE OF M #1-3 and IRON MAN: HOUSE OF M #1-3. …$13.99
Correspondance VF:

House Of M: Iron Man sera publié dans Marvel Mega 27 (juin 2006)
House Of M: Fantastic Four sera publié dans Marvel Icons Hors Série 4 (mai 2006)

SgtPépère a écrit:

HOUSE OF M: UNCANNY X-MEN
Collects UNCANNY X-MEN #462-465. …$13.99
Correspondance VF:

Ces épisodes seront publiés dans la revue X-Men du numéro 111 (avril 2006) au numéro 113 (juin 2006)

Voilà les infos que j'ai pu collecter dans les diverses revues Marvel France, ma source principale restant la rubrique "Rayons X" du mensuel X-Men, numéro 110 (mars 2006).

SgtPépère a écrit:

Euh ... en fait ... je pense que je vais rester à la VO même si ça me coûte un peu plus cher.

Tu penses qu'il y a un intérêt à tout prendre ?

L'intérêt du complétiste! Surtout en cas de crossover!
Je déteste viscéralement les dessins de Pat Lee, et pourtant je suis sûr que j'achèterais la revue qui contient les épisodes de Hulk House Of M!

Pat Lee n'a rien à voir avec les Hulk House of M. Il a fais les MK de The Other.

Du coup, je vais certainement prendre:

En VO:
HOUSE OF M: EXCALIBUR - PRELUDE
HOUSE OF M
HOUSE OF M: INCREDIBLE HULK
HOUSE OF M: WORLD OF M
HOUSE OF M: MUTOPIA X


En VF:
HOUSE OF M: SPIDER-MAN
HOUSE OF M: NEW X-MEN
HOUSE OF M: FANTASTIC FOUR/IRON MAN
HOUSE OF M: UNCANNY X-MEN
Il reste encore le cas de House of M : Wolverine.

Clownface a écrit:

Pat Lee n'a rien à voir avec les Hulk House of M. Il a fais les MK de The Other.

Oui, exact, je me suis trompé, en plus des MK de "The Other", c'est Iron Man (et non Hulk) House Of M qu'il dessine. Et je disais donc que je les prendrais quand même, même si je déteste Pat Lee.

SgtPépère a écrit:

Il reste encore le cas de House of M : Wolverine.

Les épisodes de Wolverine concernés par House Of M paraîtront dans la revue VF Wolverine. Les épisodes #33, 34 et 35 sont concernés, et ils seront publiés dans en VF dans Wolverine 148 (mai 2006), 149 (juin 2006) et 150 (juillet 2006); la revue coûtant 3,80€, ces épisodes te reviendront en VF à 11,40€. Et en prime, tu as droit à des épisodes de X-23 dans la même revue. A toi de voir Pépère.

Perso, c'est House of M Spider-Man qui me démange, pour le reste, je ne sais pas.

Sasquatch a écrit:

Et en prime, tu as droit à des épisodes de X-23 dans la même revue. A toi de voir Pépère.

J'ai déjà lu X-23 dans le hardcover VO NYX / X-23. mais ça fait toujours moins cher que la VO. Mon problème c'est de réussir à choper tous les numéros.

SgtPépère a écrit:

Il reste encore le cas de House of M : Wolverine.

Ces épisodes Wolverine #33-35 sont également dans le TPB World of M, non ?

Non Amazon propose un TPB pour Wolverine mais il n'est pas encore dispo là bas.

Oui, il n'est pas encore dispo mais si on lit les contenus des TPB World of M et Wolverine, on y trouve les mêmes épisodes de Wolverine, non ?

Regarde mon premier post, il n'est dit nulle part que World of M contient les épisodes de Wolverine.

Ah ! Erreur d'Amazon alors !

J'ai lu l'histoire centrale, j'ai trouvé ça pas mal sans plus, mais j'ai trouvé le concept de ce monde alternatif très intéressant, je vais donc me prendre toute la saga. En VO, parce que j'ai vraiment la flemme de faire les correspondances.

Sauf qu'effectivement, même en VO c'est un peu le bordel:

Sur Amazon France, le "World of M" est sous-titré "Featuring Wolverine" et le résumé indique que le volume comprend entre autre Wolverine 33-35, épisodes par ailleurs présents dans le House of M Wolverine. Je doute que Marvel est sorti deux TPB avec des épisodes en commun, mais dans le même temps ce résumé, Amazon France l'a pas inventé. Je ne sais donc que croire...

Par ailleurs, Le House of M Incredible Hulk ne semble pas dispo sur Amazon France, pas plus que le House of M Wolverine (marqué "à paraitre" alors que la date de parution est au 8 Mars, ca sent pas bon, Amazon annule réguliérement des précommandes imports - et en plus c'est un import UK et non US)

Pour terminer, j'ai vu un "House of M: Excalibur - Prelude". Quelqu'un sait ce que c'est?

Au final, je sais même pas quels TPB US faut acheter pour avoir un beau "House of M" qui se dessine sur la tranche

ishar a écrit:

Pour terminer, j'ai vu un "House of M: Excalibur - Prelude". Quelqu'un sait ce que c'est?

Excalibur #11-14. Avec certainement des bouts de Xavier dedans.

ishar a écrit:

Au final, je sais même pas quels TPB US faut acheter pour avoir un beau "House of M" qui se dessine sur la tranche

Ca, c'est facile ! Tous !

Citation :

Excalibur #11-14. Avec certainement des bouts de Xavier dedans.

Oui, mais le rapport avec House of M? Il est intéressant de lire ce prelude ou pas? Parce ce que j'ai de douloureux souvenir de soit disant "prelude" sans aucun rapport avec le crossover qui suit moi (Onslaugt notamment, ce crossover était tellement nul que tous le monde l'a oublié de toutes façons )

Citation :

Ca, c'est facile ! Tous !

euh... y compris le "World of M"? et le X-Calibur Prelude?