Nombre de messages : 5362 Age : 42 Localisation : Proche Strasbourg Date d'inscription : 05/01/2006
Sujet: Re: VF : le traitre dans Ultimates ! Sam 18 Nov 2006 - 19:30
D'autant plus que le nom de cette équipe est dévoilé dans l'épisode du mois en VF. Je ne sais pas quel est le nom donné en VO et si la traduction s'en rapproche ou pas, mais en VF ça donne:
Citation :
Les Libérateurs
Et en prime, on a un petit topo sur les différents membres de l'équipe avec noms de code, noms dans le civil et origines. Très bien. On sait enfin qui est qui.
soyouz Admin
Nombre de messages : 26435 Age : 115 Localisation : une piste de décollage Date d'inscription : 05/01/2006
Sujet: Re: VF : le traitre dans Ultimates ! Sam 18 Nov 2006 - 20:50
Sasquatch a écrit:
Et en prime, on a un petit topo sur les différents membres de l'équipe avec noms de code, noms dans le civil et origines. Très bien. On sait enfin qui est qui.
Ouaich. Mais le W sur le Colonel, ça veut dire quoi à votre avis ?
_________________ Soutiens #auteursencolère
"Les avions, ils décollent ... comme les gommettes !"
VIVE LA MAYENNE LIBRE !!!!
Sasquatch
Nombre de messages : 5362 Age : 42 Localisation : Proche Strasbourg Date d'inscription : 05/01/2006
Sujet: Re: VF : le traitre dans Ultimates ! Sam 18 Nov 2006 - 21:34
soyouz a écrit:
Ouaich. Mais le W sur le Colonel, ça veut dire quoi à votre avis ?
Ouais, bonne question... "Winner"?
brodieman
Nombre de messages : 2341 Age : 48 Localisation : au bord de la marne Date d'inscription : 05/01/2006
Sujet: Re: VF : le traitre dans Ultimates ! Dim 19 Nov 2006 - 1:09
soyouz a écrit:
Sasquatch a écrit:
Et en prime, on a un petit topo sur les différents membres de l'équipe avec noms de code, noms dans le civil et origines. Très bien. On sait enfin qui est qui.
Ouaich. Mais le W sur le Colonel, ça veut dire quoi à votre avis ?
wonder man ? au départ il faisait parti des maîtres du mal si je me rappelle bien.
Sasquatch
Nombre de messages : 5362 Age : 42 Localisation : Proche Strasbourg Date d'inscription : 05/01/2006
Sujet: Re: VF : le traitre dans Ultimates ! Dim 19 Nov 2006 - 12:25
Ah ouais pas mal du tout. Et je confirme qu'il a bien fait partie des Maîtres du Mal!
soyouz Admin
Nombre de messages : 26435 Age : 115 Localisation : une piste de décollage Date d'inscription : 05/01/2006
Sujet: Re: VF : le traitre dans Ultimates ! Dim 19 Nov 2006 - 13:34
Oui, pourquoi pas. ça dévie en tout par rapport à perso classique, mais bon, c'est ultimate !
_________________ Soutiens #auteursencolère
"Les avions, ils décollent ... comme les gommettes !"
Accueil 
"Winner"? 
