Rapport ACBD 2016

2016 arrive : morceaux choisis

Citation :

L’augmentation des titres venus d’Asie (1541) et des États-Unis (552), lesquels représentent
désormais 90,9 % des nouveaux opus traduits, n’empêchent pas le secteur de s’ouvrir
aux autres productions étrangères, puisque les 2 302 traductions de 2016 sont issues
de 36 pays différents.

Citation :

Malgré un catalogue de plus en plus complet et des offres attrayantes (80  % des
nouveautés et 70  % du fonds récent sont désormais accessibles en version digitale),
l’ensemble du marché du numérique n’arrive toujours pas à convaincre un large public.

Citation :

Malgré une distribution dans un réseau confronté à une baisse régulière de sa clientèle
(et donc de son chiffre d’affaires), 70 revues spécialisées et 14 éditions particulières
d’albums affirment encore la présence de la bande dessinée dans les kiosques, Maisons
de la presse ou Relay.

Citation :

Les bandes dessinées américaines constituent
l’autre segment important des nouvelles traductions
proposées sur le territoire francophone européen avec
552 titres publiés en 2016 — soit 13,8 % — chez 57
éditeurs (contre 524 titres, 13,4 % et 55 éditeurs en 2015).
La plupart d’entre elles (89,5  % soit 494  nouveaux
albums, contre 76,7  % et 402 en 2015) sont des
comics mettant en scène super-héros et consorts.
26 éditeurs (ils étaient 19 l’an passé) se partagent
ce marché toujours en expansion.
Les principaux sont Panini comics, Urban comics,
Delcourt, Glénat comics, Akileos, Bliss comics, Wetta,
Ankama, Hachette comics, Délirium, Les Deux Royaumes,
Réflexions, Jungle comics !, Milady…
Selon GfK (pour Livres Hebdo), 2,7 millions de
comics en albums ont été vendus entre septembre 2015
et août 2016 (+ 14,3 %), pour un chiffre d’affaires de
43,7 millions d’euros (+ 11,5 %).
Les autres traductions des œuvres américaines sont
des séries destinées principalement à la jeunesse publiées
par Bayard, Dargaud, L’École des loisirs, Gallimard,
Glénat, Hachette, Jungle  !, Soleil, Tournon… et des
romans graphiques qui sont l’apanage des catalogues
d’éditeurs comme Actes Sud, L’Agrume, çà et là,
Cambourakis, Casterman, Cornélius, Delcourt, Delirium,
2024, Futuropolis, Glénat, Hélice Hélas, Lounak, Mêmepas-mal,
Nada, Pika, 404, Stara ou Steinkis. Notons
aussi la création de  35  comics made in France
(26 en 2015)  : une tendance probante chez Ankama,
Azote comics, C-comics, Delcourt, Glénat, Glyphs, Oniric
comics, Les Requins marteaux, Rue de Sèvres, Soleil et
Wanga comics.

Citation :

Du côté des comics, peu de changements : Walking
Dead est toujours le tirage le plus important de
l’année (avec 2 nouveaux recueils), profitant toujours du
succès de la série télévisée qui en dérive.
Loin derrière, suivent l’adaptation du feuilleton animé
télévisé Les Simpson (notamment avec 3 opus de la série
mère), 2 recueils de strips du gros chat paresseux Garfield,
puis certains Batman et Star Wars adaptés en BD.

Citation :

LES PLUS IMPORTANTS TIRAGES DE COMICS EN 2016
100 000 ex. Walking Dead T25 Charlie Adlard, Stefano Gaudiano, Robert Kirkman Delcourt Comics
100 000 ex. Walking Dead T26 Charlie Adlard, Stefano Gaudiano, Robert Kirkman Delcourt Comics
40 000 ex. Les Simpson T29 Collectif Jungle !
36 000 ex. Les Simpson T30 Collectif Jungle !
35 000 ex. Les Simpson T31 Collectif Jungle !
30 000 ex. Garfield T62 Jim Davis Dargaud
30 000 ex. Garfield T63 Jim Davis Dargaud
25 000 ex. Batman T8 Greg Capullo, Jock, Roge Antonio, Scott Snyder, Brian Azzarello, James Tynion IV Urban comics
25 000 ex. Batman T9 Greg Capullo, Yanick Paquette, Riley Rossmo, Scott Snyder, James Tynion IV Urban comics
25 000 ex. Batman Dark Knight III T1 Andy Kubert, Frank Miller, Eduardo Risso, Brian Azzarello Urban comics
25 000 ex. Batman Dark Knight III T2 Andy Kubert, John Romita, Frank Miller, Brian Azzarello Urban comics
25 000 ex. Star Wars T2 Stuart Immonen, Simone Bianchi, Jason Aaron Panini comics-Star Wars
25 000 ex. Star Wars T3 Leinil Francis Yu, Mike Mayhew, Angel Unzueta, Jason Aaron, Kieron Gillen Panini comics-Star Wars
25 000 ex. Star Wars : Dark Vador T2 Salvador Larroca, Kieron Gillen Panini comics-Star Wars
25 000 ex. Star Wars : Dark Vador T3 Salvador Larroca, Leinil Francis Yu, Kieron Gillen Panini comics-Star Wars
22 000 ex. La Grande épopée de Picsou T7 Don Rosa Glénat Disney
22 000 ex. Les Simpson : Super Colossal T1 Collectif Jungle !
20 000 ex. Harley Quinn T2 Chad Hardin, John Timms, AlexSinclair, Paul Mounts, Paul Pope, Stéphane Roux…, Amanda
Conner, Jimmy Palmiotti Urban comics
20 000 ex. Harley Quinn T3 Chad Hardin, John Timms, Ben Caldwell, Mauricet, Darwyn Cooke, Paul Mounts, Aaron
Campbell, Thony Silas, Brandt Peters, Amanda Conner, Jimmy Palmiotti Urban comics
20 000 ex. Space boulettes Craig Thompson Casterman
20 000 ex. Suicide Squad T1 Federico Dallocchio, Cliff Richards, Clayton Henry…, Adam Glass Urban comics
20 000 ex. Suicide Squad T2 Fernando Dagnino, Federico Dallocchio, Cliff Richards…, Adam Glass, Dan Abnett, Andy
Lanning Urban comics
20 000 ex. Suicide Squad T3 Federico Dallocchio, Adam Glass Urban comics

Citation :

Le groupe Panini France, qui a confié sa régie
commerciale à Unique Heritage Media au mois d’octobre,
reste un leader en ce domaine avec 22 titres tirés
entre 16 000 et 52 000 ex. au n°, proposant quelques
pages de bandes dessinées issues de licences
(dessins animés pour la plupart)  : Angry Birds Barbie
magazine, Dino Mag, Dragons, Invizimals, Littlest Petshop
Club, Monster High, My Little Pony, Pokémon, Star Wars,
Teenage Mutant Ninja Turtles, Tom & Jerry et Yokai Watch.
Panini édite aussi 25 des 29 fascicules de comics
de super-héros (26 en 2015) issus des univers jeunesse,
All-New ou Secret Wars de Marvel (avec Avengers,
Battleworld, Civil War, Deadpool, Les Gardiens de la
galaxie, Inhumans, Iron Man, Marvel Zombies, Old Man
Logan, Spider-Man, Ultimate End, Wolverine, X-Men…).
Les autres magazines de comics en kiosque sont publiés
par Urban comics et proposent des séries en provenance
du label concurrent américain DC Comics (Batman, Justice
League et Superman), Delcourt n’éditant plus que Walking
Dead, le magazine officiel qui ne comporte que quelques
extraits du comics d’origine.

Citation :

TIRAGES DES PRINCIPAUX COMICS DIFFUSÉS EN KIOSQUE EN 2016
50 000 ex. Ultimate Spider-Man Mag Panini
40 000 ex. Dans la toile de Spider-Man Panini
28 000 ex. Spider-Man et ses amis Panini
25 000 ex. Avengers magazine Panini
25 000 ex. Star Wars Panini
22 500 ex. All-New Deadpool Panini
21 500 ex. All-New Spider-Man Panini
20 870 ex. Batman Univers Urban comics
20 500 ex. All-New Avengers Panini
20 000 ex. All-New Iron Man & Avengers Panini
20 000 ex. Secret Wars Panini
19 560 ex. Justice League Saga Urban comics
17 500 ex. All-New X-Men Panini
17 430 ex. Superman Univers Urban comics
17 000 ex. Secret Wars Deadpool Panini
16 000 ex. All-New Les Gardiens de la galaxie Panini
16 000 ex. All-New Wolverine & The X-Men Panini
16 000 ex. Secret Wars Spider-Man Panini
15 000 ex. All-New Inhumans Panini
15 000 ex. Secret Wars Civil War Panini
15 000 ex. Walking Dead le magazine officiel Delcourt
14 000 ex. Secret Wars Gardiens de la galaxie Panini
14 000 ex. Secret Wars Old Man Logan Panini
13 000 ex. Secret Wars Avengers Panini
13 000 ex. Secret Wars Marvel Zombies Panini
13 000 ex. Secret Wars X-Men Universe Panini
12 000 ex. Secret Wars Battleworld Panini
12 000 ex. Secret Wars Ultimate End Panini

Le rapport
http://www.acbd.fr/wp-content/uploads/2016/12/Rapport-ACBD_2016.pdf

fred le mallrat a écrit:

Citation :

Les bandes dessinées américaines constituent
l’autre segment important des nouvelles traductions
proposées sur le territoire francophone européen avec
552 titres publiés en 2016 — soit 13,8 % — chez 57
éditeurs (contre 524 titres, 13,4 % et 55 éditeurs en 2015).
La plupart d’entre elles (89,5  % soit 494  nouveaux
albums, contre 76,7  % et 402 en 2015) sont des
comics mettant en scène super-héros et consorts.
26 éditeurs (ils étaient 19 l’an passé) se partagent
ce marché toujours en expansion.
Les principaux sont Panini comics, Urban comics,
Delcourt, Glénat comics, Akileos, Bliss comics, Wetta,
Ankama, Hachette comics, Délirium, Les Deux Royaumes,
Réflexions, Jungle comics !, Milady…
Selon GfK (pour Livres Hebdo), 2,7 millions de
comics en albums ont été vendus entre septembre 2015
et août 2016 (+ 14,3 %), pour un chiffre d’affaires de
43,7 millions d’euros (+ 11,5 %).
Les autres traductions des œuvres américaines sont
des séries destinées principalement à la jeunesse publiées
par Bayard, Dargaud, L’École des loisirs, Gallimard,
Glénat, Hachette, Jungle  !, Soleil, Tournon… et des
romans graphiques qui sont l’apanage des catalogues
d’éditeurs comme Actes Sud, L’Agrume, çà et là,
Cambourakis, Casterman, Cornélius, Delcourt, Delirium,
2024, Futuropolis, Glénat, Hélice Hélas, Lounak, Mêmepas-mal,
Nada, Pika, 404, Stara ou Steinkis. Notons
aussi la création de  35  comics made in France
(26 en 2015)  : une tendance probante chez Ankama,
Azote comics, C-comics, Delcourt, Glénat, Glyphs, Oniric
comics, Les Requins marteaux, Rue de Sèvres, Soleil et
Wanga comics.

Pas le paragraphe le plus clair, ni plus explicite, et encore moins le plus factuel ("les principaux sont [...] Les deux royaumes, Milady" ???)

Après, certains s'étonnent de voir Urban Comics sortir du Suicide Squad et du Batman tous les mois ou presque. On comprend mieux maintenant.

Ce que je retiens aussi, c'est que le magazine Superman Univers a un tirage quasiment équivalent à All New X-Men alors que l'on a l'impression en consultant les forums comics que Superman ne marche pas bien.

Finalement, il s'en sort aussi bien que la licence X-Men !

Jean miX.L. a écrit:

Ce que je retiens aussi, c'est que le magazine Superman Univers a un tirage quasiment équivalent à All New X-Men alors que l'on a l'impression en consultant les forums comics que Superman ne marche pas bien.

Finalement, il s'en sort aussi bien que la licence X-Men !

Les forums n'ont jamais été une source fiable. Mais un tirage équivalent ne veut pas dire des ventes équivalentes.

Déplus les choses peuvent très vite changé.

l'année dernière le magasine X-Men tirait à 22 000 ex là ou maintenant il est à 17 500 à peine. superman l'année dernière Superman n'a pas bougé.

Deadpool faisait 18 000 ex et maintenant il fait 22 500. Les chiffres sont fluctuants. Il faut voir à quelques années pour se donner une idée.

En même temps, le mag X-Men est quasi aussi mauvais que le mag Superman !

pas faux. Sinon les news de janvier tu comptes les faire ou t'es en grève ?

Ouais, je sais, je fais ce jour (ou cette nuit). Débordé je suis depuis que je suis rentré d'Anjou. Même pas eu le temps de souhaiter la bonne année à toute la famille ....
(et je suis réquisitionné pour faire les pré-soldes ... )

kab a écrit:

Mais un tirage équivalent ne veut pas dire des ventes équivalentes.

je ne sais pas pourquoi mais j'étais certain que c'est toi qui répondrait ça

c'est évidemment vrai mais ce qui est aussi évident c'est que ça marche dans les 2 sens. c'est peut être le mag X-men qui vend moins que la mag Sup malgré un tirage équivalent

Certes, certes, mais comme dit après, les tirages sont fluctuants et je suis d'accord pour dire que celui de Sup n'a pas baissé là ou celui d'X-Men à chuté, maintenant je pense qu'il va remonter avec le départ de Bendis on verra l'année prochaine.

Mais X-Men l'année dernière avec un si gros tirage devait mieux vendre que Sup.

t'es fort Kab tu réponds avec l'année d'avant et l'année prochaine. tout ça pour ne pas rester sur la conclusion que ben ouais finalement on ne sait pas lequel des 2 vend le plus avec un tirage équivalent .
c'est pas mal

Ce vieux mythe du "qui c'est qui vend le plus ?"…

J'en lis parfois sur certains forums qui échafaudent des théories farfelues à partir des invendus de… la librairie de leur patelin !

Seuls les éditeurs connaissent leurs chiffres de vente et leurs chiffres d'affaire. Pour pouvoir comparer, il faudrait qu'ils les rendent public. Et encore.

Joe Strummer a écrit:

t'es fort Kab tu réponds avec l'année d'avant et l'année prochaine. tout ça pour ne pas rester sur la conclusion que ben ouais finalement on ne sait pas lequel des 2 vend le plus avec un tirage équivalent .
c'est pas mal

???? j'ai rien compris.

je t'ai dit que les tirages étaient versatiles et qu'il pouvait beaucoup changer d'une année sur l'autre. Je confirmais en partie ton premier commentaire en disant que Sup était bas, mais stable en tirage donc il y a un public qui reste je suppose.

Et je te confirmais bien au'x-men cette année avait un tirage équivalent à Sup et que vu la dégringolade ça devait surement beaucoup moins vendre, mais que celà pouvait être une tendance sur une année avec le départ de Bendis et qu'il faudrait voir à l'année prochaine pour confirmer ton affirmation.

Moi j n'émets que des suppositions. Comme le dit Steph le chiffre de ventes on ne les connaient pas. Tout est donc extrapolation.

ben si t'as parfaitement compris tu en refais la démonstration derrière.
moi je n'affirme rien contrairement à ce que tu dis. je rappelais juste que l'extrapolation marchait dans les 2 sens.

par contre toi,tout en étant d'accord sur 2016 (tirage équivalent par ces 2 mags Urban et Panini) tu ne peux pas t'empêcher quand même de faire un pronostic sur 2017 et une supposition sur 2015 (les 2 allant dans le sens de ventes supérieures pour la mag Panini).

donc oui on ne sait pas mais dans le doute...

kab a écrit:

Mais X-Men l'année dernière avec un si gros tirage devait mieux vendre que Sup.

ou pas
ce qui expliquerait la baisse du tirage pour le mag X-Men

Ce qu'on peut au moins supposer pour 2017, c'est que le tirage d'All New X-Men devrait augmenter étant donné qu'il "fusionne" avec "All New Wolverine & the X-Men".

Jean miX.L. a écrit:

Ce qu'on peut au moins supposer pour 2017, c'est que le tirage d'All New X-Men devrait augmenter étant donné qu'il "fusionne" avec "All New Wolverine & the X-Men".

Sauf que d'après l'article, All new wolverine était encore moins tiré que AN-Xmen donc je pense que le tirage restera identique.
(les tirages ne vont pas s'additionner avec la fusion)