Delcourt kiosque

Merci bien.
Déjà qu'un épisode complet semble assez vide, alors un demi-épisode...

Citation :

Nous sommes toujours parvenus jusqu'à maintenant à tenir nos délais sur Les Chroniques de Spawn, malgré les quelques "misères" de programmation que nous impose les équipes de Todd McFarlane en ce qui concerne la sortie de la série Spawn. Même si Spawn #200 ne sort en effet que fin décembre, les fichiers seront dispos bien avant, et dans ces conditions, il nous est permis d'espérer une sortie des Chroniques de Spawn #34 en janvier (même si en l'occurrence, un retard de quelques jours par rapport à la sortie initialement annoncée est possible). Il se peut donc que Spawn #200 en VF sorte seulement quelques jours après la VO… Qui plus est avec possiblement une surprise exclusive pour Les Chroniques de Spawn.
Keep the Faith !! :-)
Une fois ce numéro 200 passé, nous savons que nous bénéficierons de plusieurs épisodes d'ores et déjà réalisés, donc la programmation pourra être assurée sans aucun problème.

Vous allez avoir les épisodes avant les ricains parti comme c'est.

Très bonne nouvelle!

Citation :

Nous avons reçu l'info depuis quelques jours concernant la pagination finale de Spawn #200. Nous devrions disposer du matériel en tout début de semaine prochaine. La traduction sera assurée dans les 48 heures qui suivent ainsi que le lettrage. Nous mettons tout en œuvre de manière à sortir tout de même courant janvier, même si nous ne connaîtrons la date exacte que semaine prochaine. Nous tablons sur une date de sortie entre le 15 et 20 janvier, à confirmer semaine prochaine. Nous travaillons d'arrache-pied pour que les lecteurs français puissent lire cet épisode seulement quelques jours après la sortie US.
Le fait que cet épisode anniversaire fasse 53 pages modifie notre sommaire habituel, mais nous permet de réaliser un numéro… exceptionnel =:-)
Les Chroniques de Spawn #34 fera 100 pages et comportera - outre Spawn #200 - Sam & Twitch The Writer #2, du rédactionnel complémentaire et toutes les couvertures de ce Spawn #200 y seront présentées. En revanche, il comportera deux couvertures : une première pour la version kiosque, une seconde réservée au réseau des librairies spécialisées comics (et aux abonnés !). Cette seconde couverture sera à double titre exceptionnelle puisqu'il s'agira d'une sketch cover exclusive réalisée par Todd McFarlane pour l'édition française, et qu'elle sera dotée d'un tirage limité.

Hâte de lire cet épisode #200!

C'est qui qui va se payer la trad à rendre rapidos ?

SgtPépère a écrit:

C'est qui qui va se payer la trad à rendre rapidos ?

Maylander, non ?

Bon courage à lui alors ...

C'est Alex Nikolavitch l'actuel traducteur de Spawn.

Alors on va en entendre parler.

Réponse de Delcourt suite à une question de Duke :

Citation :

Les Chroniques de Spawn #34 (le 33 est sorti il y a deux mois ! ;-) arrivera fin janvier. Nous devrions disposer des visuels de ce fameux (et très en retard Spawn #200) ce soir ou demain, au pire tout début de semaine prochaine, ce qui nous permettrait de travailler sur plus de la moitié du contenu de la revue.
Le reste est déjà près… même si nous ne pourrons logiquement caler l'ensemble du Chemin de fer de la revue (son contenu page à page) qu'une fois connu la pagination et l'agencement des pages de ce #200.
Quoiqu'il en soit, cet exercice d'équilibriste imposé par le retard pris par ce numéro aux USA, nous impose également de revoir le contenu habituel de notre revue. Nous privilégions le contenu dédié à l'univers de Spawn (Sam & Twitch notamment) au détriment des séries qui ne sortent pas régulièrement (Image Comics) ou qui au contraire sortent tellement régulièrement que nous disposons d'épisodes d'avance (Haunt). Nous ne disposons pas encore des visuels de covers US, afin de proposer nos couvertures du #34.
Je promets de les mettre en ligne dès qu'elles seront bâties (sur notre site pour commencer et pourquoi pas en les relayant sur d'autres sites tels que Super Pouvoir ou iSpawn).
La version standard sera proposée au prix de 5,50 € et la version édition limitée (sans doute 666 exemplaires…) au prix de 7,90 €.
Quant aux pages complémentaires, je dirais juste qu'elles seront constituées d'un contenu basé sur une idée que je promène depuis quelques années au sujet de l'univers Spawn, sans jamais avoir eu l'occasion de la mettre en forme ;-)

Citation :

Le reste est déjà près…

Près de quoi?

Citation :

Les Chroniques de Spawn #34 sortira finalement fin janvier au lieu de fin décembre comme initialement prévu, dû au retard de la sortie du Spawn #200, comme vous le savez. Afin de nous faire pardonner auprès des abonnés, nous avons décidé de leur envoyer la version "Édition limitée Spéciale" à la place de la version standard. Un petit geste pour leur patience et leur fidélité =:-)

Une réponse au Duke, comme d'hab'

Citation :

Les Chroniques de Spawn #34 part à l'impression ce jour. Il sortira finalement avec un mois de décalage par rapport à sa date de sortie initialement prévue… mais environ deux semaines seulement après la sortie US du #200. Difficile de faire mieux =:-)
En ce qui concerne les couvertures, nous avons choisi comme couverture principale celle de Jim Lee & Todd McFarlane.
Quant à la couverture de la version variante limitée, j'attends encore des nouvelles de TMP et la livraison du dessin promis…mais nous ne désespérons pas =:-) Quoiqu'il en soit, je dispose d'un 'plan B'…

Citation :

1 / Les Chroniques de Spawn #34 sera disponible le 1er février, en tout début de semaine prochaine.
2/ Ce numéro comprend effectivement Spawn #200 et Sam & Twitch The Writer #2, ainsi que du rédactionnel et des surprises pour la célébration de Spawn #200.
3/ Oui, Todd a bien envoyé une illustration inédite, que nous avons le plaisir d'arborer en couverture variante de ce Chroniques de Spawn 34 !
Cette illustration est en exclusivité ce jour sur les sites superpouvoir et iSpawn.
4/ Le tirage de cette couverture est de 1100 exemplaires
5/ Elle sera dispo à la même date que la version régulière en kiosque.

Citation :

Nous avons effectivement décidé de donner quelques vacances à Haunt dans le #35 des Chroniques de Spawn, afin de proposer d'une part 2 épisodes de Spawn (il s'agit après tout de SA revue, et cela fait un moment que Spawn partageait avec des séries qui ne sont pas en lien direct avec son univers, faute de dispo suffisante d'épisodes). Par ailleurs, il y aura une surprise liée à Walking Dead dans ce #35 mais aussi du matériel éditorial inédit et un épisode complet de Sam & Twitch.
Image United aura tout le loisir d'être à nouveau publié lorsque la série redémarrera aux USA.

Citation :

L'album Spawn hors-série consacré à Violator, et écrit par Alan Moore reste en stand-by sans date d'ores et déjà annoncée. Il viendra, soyez-en certain, mais notre planning est déjà bien dense et nous ne souhaitons pas le surcharger.
Nous préférons envisager la publication de Spawn #10 (avec Cerebus / Dave Sim) dans les pages du magazine Les Chroniques de Spawn, car cet épisode se situe hors-continuité.

Comment gacher ma semaine avec une annonce inattendue dont je me serais bien passé.
Après 15 ans à attendre chaque nouveau numéro kiosque, voilà un rendez-vous que je vais devoir malheureusement abandonner de force.
Un mélange de tristesse et de colère pour moi. La fin d'une époque... Et ce n'est pas une blague :
Les Chroniques de Spawn s'arrête à l'issu du n°36 du mois.
La série continuera en albums librairie, un tous les six mois, avec le premier pas avant Décembre.
-> http://spawn.over-blog.com/article-arret-des-chroniques-de-spawn-75169747-comments.html#anchorComment

Pareil, je suis dégoûté. Je suivais les Chroniques depuis le numéro 1, et même si j'ai dû décrocher faute de moyens à une époque, j'ai tout fait pour combler le trou jusqu'à la publication de Haunt qui m'a vu reprendre. 6 ans, quand même...

Image United était toujours en cours de publication ?

Non, le titre étant en stand-by aux USA.
Actuellement, le sommaire est Spawn, Haunt et Sam & Twitch: The Writer.

Je viens de voir la triste nouvelle en achetant mon exemplaire du magazine.
C'est en effet la fin d'une aventure. Depuis Mai 1995 et le premier numéro édité par Semic je suivais la série, qui me manquera. Et je ne sais pas encore si je suivrais le titre dans le format librairie. A voir.

Comme Sas'...
Je suis la série depuis le premier numéro paru chez Semic il y 16 ans.
Je ne sais pas non plus si je vais prendre les albums librairie.
Cela peut aussi être l'occasion d'arrêter, même si la série a repris sur des bases intéressantes.
J'aimais bien le format kiosque.
On verra bien le moment venu.

Aucune news, mais une remarque intéressante de Thierry Mornet :

Citation :

Si l'on compile l'ensemble des séries de ce Mignola'Verse, il y a effectivement l'équivalent de 6 albums. En revanche, nous suivons les sorties de la série Hellboy, ainsi que Abe Sapien. En ce qui concerne BPRD et les séries dérivées (BPRD 1946 & 1947), nous préférons nous concentrer sur le récit principal. Entre la fin de 'War on Frogs" et "Hell on Earth", nous en profiterons sans doute pour proposer soit 1946/1947, soit Witchfinder ou bien encore Lobster J.
Nous sommes même en train d'étudier une solution alternative qui permettrait de proposer ces autres séries… d'une autre manière.
Ah ! Si le kiosque était suffisamment vivace pour supporter une revue autour de ces séries, ce serait le bonheur =:-) Ce n'est malheureusement pas le cas.

Eh ouais, dommage !